Canción de amor y fortaleza

Hay un silbido en el viento,

un silbido ritual de hace tiempo.

Capaz de arrancarte la rabia del momento.

Es una canción de amor y fortaleza,

nacida en las entrañas de inhóspitas montañas.

Es un recuerdo de tu niño interno,

recorriendo senderos de viejos cuentos.

Hay un silbido profundo y sabio en el viento,

es la voz del abuelo diciendo:

“Eres fuerte, eres valiente”.

Hay un rumor de leña ardiendo,

y tigres de humo que crecen o desaparecen

según los designios infinitos del fuego.

Y tú de pie, sonriendo.

Con una alegría tan grande,

como para conjurar todos los instantes amargos de  tu vida…

Recuérdalo, -no importa que tan malo haya estado el día-

hay un silbido en el viento, 

un silbido ritual de hace tiempo…

Kaiakama*

Cantaba el gigante

una canción de amor,

y el valle amable

todos se detenían a escuchar su voz.

Cuenta que su canto

fue celebrado por el colibrí de la laguna,

por el cóndor de las alturas,

por el jaguar de la espesura

y por los ingas de la luna.

Que la canción que entonaba el gigante

se nutrió de aroma tan puro como suave,

de la paz que brinda el cielo de los Andes,

de la magia y belleza que brotan en la selva,

y de la alegría de quien se sabe

en conexión con la tierra.

Que la destinada danzaba cubierta de grana,

que en sus finos tobillos hierbas llevaba,

y que un halo de luciérnagas

su frente iluminaba.

Dicen que se marchó,

agradecida y feliz,

la pareja sembrando

en dos huellas el maíz.

Y hubo quien agregó:

“Yo me sé esa letra”,

y otro más soplo su quena

cuando los tambores remplazaron  al trueno.

Y yo creí escuchar tu voz,

creí escuchar el amor.

Creí escuchar tu cuerpo,

siendo parte de la canción.

Al final se apagó el fuego

Y nos dijimos adiós,

Kaiakama, señor.

Y me fui silbando

el  fragmento de recuerdo,

que  aún conservo.

*Hasta mañana en lengua inga.